Freitag, 20. September, 18.30 Filmvorführung GREEN BORDER und anschließendem Gespräch – Eintritt frei!
Das Drama Green Border stellt die Flüchtlingskrise an der Grenze zwischen Belarus und Polen in den Mittelpunkt, Lichtenbergs Partnerstadt Hajnówka liegt in der Grenzregion, die in dem Film thematisiert wird. Im Anschluss versuchen wir uns in einem Podiumsgespräch mit Expert*innen, Aktivist*innen & Filmemacher*innen dem Thema zu nähern. Zum Gespräch begrüßen wir:
- Nele Allenberg – Leitung der Abteilung Menschenrechtspolitik Inland/Europa am Deutschen Institut für Menschenrechte.
- Marysia Zlonkewicz – Aktivistin der Grupa Granica und beriet Agnieszka Holland während der Dreharbeiten. Grupa Granica unterstützt Menschen auf der Flucht an der Grenze zwischen Polen & Belarus und dokumentiert Menschenrechtsverletzungen.
- Krzysztof Sienkiewicz – Filmkurator aus Podlachien sowie Mitbegründer der Initiative Filmowe Podlasie Atakuje!
Moderiert wird der Abend von der wunderbaren Julia Vismann (rbb).
The drama Green Border focuses on the refugee crisis on the border between Belarus and Poland; Lichtenberg’s twin town Hajnówka is located in the border region, which is the subject of the film. Afterwards, we will try to approach the topic in a panel discussion with experts, activists and filmmakers. We welcome to the discussion:
- Nele Allenberg – Head of the Human Rights Policy Department Germany/Europe at the German Institute for Human Rights.
- Marysia Zlonkewicz – activist of Grupa Granica and also advised Agnieszka Holland during the filming. Grupa Granica supports people fleeing on the border between Poland & Belarus and documents human rights violations.
- Krzysztof Sienkiewicz – film curator from Podlasie and co-founder of the initiative Filmowe Podlasie Atakuje!
The evening will be hosted by the wonderful Julia Vismann (rbb).
GREEN BORDER I ZIELONA GRANICA
D: Agnieszka Holland I Poland I 2023 I 147 Min I FSK 12
Der Film folgt einer Familie syrischer Flüchtlinge, einem Englischlehrer aus Afghanistan und einem Grenzschutzbeamten. Sie alle treffen sich an der polnisch-weißrussischen Grenze während der jüngsten humanitären Krise. Auf dem Filmfest von Venedig erhielt der Film den Spezialpreis der Jury und erfolgreichste polnische Kinofilm 2023 in den polnischen Kinos. The film follows a family of Syrian refugees, an English teacher from Afghanistan and a border guard. They all meet at the Polish-Belarusian border during the latest humanitarian crisis. The film received the Special Jury Prize at the Venice Film Festival and most successful Polish cinema film in Polish cinemas in 2023.
Wir zeigen den Film in Originalsprache mit deutschen Untertiteln. We are showing the film in the original language with German subtitles.