R: Štěpán Altrichter, Tschechien, 2019, 91’ (Deutsche Fassung)

Der Film von Štěpán Altrichter, eine Adaption des gleichnamigen Erfolgsromans von Jaroslav Rudiš, zeigen wir in Kooperation mit dem FilmFestival Cottbus. Die Produktion lief beim FFC 2019 im Wettbewerb Spielfilm und erhielt den „Cottbus ins Kino“-Preis zur Förderung des Verleihs eines Festivalfilms, gestiftet von Medienboard Berlin-Brandenburg.

Als Hooligan von nebenan lebt Vandam in einer Plattenbausiedlung am Rande von Prag. Hier hat er schon seine Kindheit verbracht, hier ist er zu Hause. Vor allem in der Kneipe Severka, wo er von seinen Trinkkumpanen als Nationalheld gefeiert wird, weil er 1989 – zumindest behauptet er das – die Samtene Revolution losgeschlagen hat. Zuschlagen kann Vandam nämlich. Das ist seine Art, sich im Leben durchzusetzen. Aber er hat auch eine andere Seite – eine freundliche, unsichere, verletzliche. Die kommt zum Beispiel immer dann durch, wenn er sich um Lucka bemüht.Vandam ist ein zwiespältiger Held, ein Hooligan und Wutbürger, der schnell gewalttätig wird und damit die Kontrolle in seinem Kiez behält, aber auch hilflos erscheint, sobald er seine vertraute Umgebung verlässt. Die Regeln, mit denen er aufgewachsen ist, gelten heute nicht mehr. Die Welt ist viel komplexer geworden, und auch die Wertvorstellungen haben sich gewandelt. Štepán Altrichters zweiter Spielfilm ist eine treffende Mentalitätsstudie über Befindlichkeiten im dreißigsten Jahr nach dem Fall des Eisernen Vorhangs.

As the hooligan next door, Vandam lives in a prefabricated housing estate on the outskirts of Prague. He spent his childhood here, he is at home here. Especially in the Severka pub, where he is celebrated as a national hero by his drinking buddies because – at least that’s what he claims – he started the Velvet Revolution in 1989. Because Vandam can hit. That is his way of asserting himself in life. But he also has another side – a friendly, insecure, vulnerable side. It always comes through, for example, when he is trying to help Lucka.Vandam is a conflicted hero, a hooligan and angry citizen who quickly becomes violent and thus maintains control in his neighbourhood, but also seems helpless as soon as he leaves his familiar surroundings. The rules he grew up with no longer apply. The world has become much more complex, and values have also changed. Štepán Altrichter’s second feature film, based on the book of the same name by Jaroslav Rudiš, is an apt study of mentalities in the thirtieth year after the fall of the Iron Curtain.