Dienstag 01.09.2020 I Beginn: 20:00 Uhr

Rosengarten Kulturpavillion im Volkspark am Weinbergsweg, 10119 Berlin (Gegenüber Haus Nr.13)

Ein weiteres Mal sind wir im wunderschönen Rosengarten zu Gast und zeigen die bezaubernde Dokumentation Faltenrock von den beiden Regisseurinnen Leonie Kock und Janina Rasch. Ein Film über das Jungbleiben jenseits von Anti-Falten-Cremes, über Lebensentwürfe, Autonomie und den bewegten Ruhestand. Ganz besonders freuen wir uns darüber, dass Leonie Kock, eine von beiden Regisseurinnen für ein Filmgespräch anwesend sein wird.

FALTENROCK
R.: Leonie Kock & Janina Rasch I Deutschland I 2019 I 83 Min.

Was bedeutet Altern in einer Gesellschaft, in der die Menschen immer länger leben? Mit der Kamera eines Freundes begleiten zwei junge Filmemacherinnen Stammgäste der Hamburger FALTENROCK Partyszene, in der der Eintritt erst ab 60 Jahren erlaubt ist. Christian, Mechthild, Christiane und Volker fliegen nach China, engagieren sich für Flüchtlinge, suchen die Liebe und verschwinden dann doch für 3 Stunden auf Facebook. Die Auseinandersetzung mit dem eigenen Alter ist immer auch eine Auseinandersetzung mit den gesellschaftlichen Bildern davon. Der Dokumentarfilm FALTENROCK möchte sich zwischen diesen Bildern bewegen und uns mit den eigenen Vorstellungen vom Rentendasein konfrontieren. Wird es nicht vielleicht Zeit, Alter neu zu definieren? Sich in einzelne Lebenswelten hinein zu fühlen bedeutet auch zu erkennen: alles ist möglich. Nur eines ist gewiss. Ruhestand muss noch lange nicht Stillstand bedeuten.

What does ageing mean in a society when lives become longer? Two young filmmakers follow four regulars of Hamburg’s FALTENROCK party scene where you have to be over 60 to get in. Mechthild, Christiane and Volker and Christian fly to China, love the symmetry of their bux tree, they volunteer for refugees and disappear into the realm of Facebook for three hours at a time. Dealing with our own vision of age, always means confronting society’s image of it. The documentary FALTENROCK wants to move between those images and challenge our own ideas about retirement. Do we need a new definition of “old”? Empathizing with different lifeworlds also means understanding that anything is possible. Only one thing is certain: Retirement doesn’t have to mean that life is coming to a standstill.

Film in deutscher Sprache mit eng. Untertitel. I Film will be screened in German with English subtitles.

Filmstills: © Leonie Kock & Janina Rasch