Freitag, 27.08.2021 I Beginn: 19.30 Uhr I Eintritt frei!

Stasi-Zentrale. Campus für Demokratie, Ruschestr. 103, 10365 Berlin

Vom 7. August bis zum 4. September wird der Innenhof der ehemaligen Stasi-Zentrale zum zweiten Mal zum großen Open-Air-Kino. Neben Dokumentarfilmen und Spielfilmen rund um das Thema Stasi, Freiheit, Demokratie und Repression sowie originale Filmdokumente aus dem Stasi-Unterlagen-Archiv wird Stadtlichter einem Abend Kurzfilme aus Polen präsentieren: Zum 20-jährigen Jubiläum zwischen Lichtenberg und Hajnówka (Polen/Podlachien) zeigt Stadtlichter in Kooperation mit ŻUBROFFKA Internationales Kurzfilmfestival und der Initiative Filmowe Podlasie Atakuje eine Filmauswahl aus der Region Podlachien im Nordosten Polens. Eine abwechslungsreiche Kurzfilmrolle unterschiedlicher Stilrichtungen, mal animiert oder in dokumentarischer Form, gibt Einblicke in den politischen und kulturellen Wandel. Stadtlichter lädt ein auf eine berührende und humorvolle filmische Reise in das Land der Wisente.

Wir freuen uns sehr, das Krzysztof Sienkiewicz von der Initiative Filmowe Podlasie Atakuje! und langjähriger Wegbegleiter von Stadtlichter das Programm vorstellt und für ein Gespräch nach den Filmen zur Verfügung steht. Darüber hinaus freuen wir uns auf weitere Gäste von der Initiative Filmowe Podlasie Atakuje!: Wojciech Rogalski (lokale Punkrocklegende aus Podlasien), Andrzej Szypulski (Regisseur von One Hole) und Gabriela Sienkiewicz (Filmaktivistin).

Alle Filme werden in Originalsprache mit Englischen Untertiteln gezeigt.

Kurzfilmprogramm

INDUSTRIAL PLANT NO. 36

D: Paweł Nazaruk I Poland I 2007 I 2.30 min

A film impression about the fall of communism, time and the passing of time.

 

MY COUNTRY IS SO BEAUTIFUL I MÓJ KRAJ TAKI PIĘKNY

D: Grzegorz Paprzycki I Poland I 2019 I 29 min

Ein dokumentarisches Portrait des heutigen Polens, in dem zwei Ideologien, mit sehr unterschiedlichen Sichtweisen auf die Welt, kollidieren. I A documentary portrayal of Poland torn by a conflict between two forces representing completely opposite worldviews. The liberal vision for the country versus the concept of a homogeneous Poland constructed by the extreme right. Within these ideologies there are people fighting for their values and principles. They are connected by one controversial topic – nationalism.

 

HERR BARBARISCH. STORY ABOUT FREEDOM

D: Hermanos de Chamuco I Poland I 2009 I 20 min

Erinnerungen tun uns gut, deshalb rufen wir uns einige immer wieder ins Gedächtnis – wir schließen die Augen und denken an all das Gute, was wir erlebt haben. Erinnern wir uns an Orte, Menschen, Geschmäcker und Momente, zu denen wir gerne zurückkehren würden!

 

ONE HOLE

D: Andrzej Szypulski, Agnieszka Cieślicka I Poland & Russia I 2012 I 10 min

Der Titel “Hole” (Loch) bezieht sich auf das System, mit dem das Brechen der Lagerregeln geahndet wird. Used in title ‘hole’ is hole that one can get during the camp stay as the effect of punishment for lack of respect to absurd and strict regulations.

 

PINK FREUD I DZIWNY JEST TEN KRAJ

D: Maciek Szupica & Przemek Adamski I Poland I 2007 I 3.20 min

Psychedelic time-laps animation to music of band Pink Freud. A disturbing vision of a desolate landscape and a man thrown into strange space struggling with his fate. Gradually he becomes more and more hemmed in and violent.

 

A TALE OF TWO SISTERS I OPOWIEŚĆ O DWÓCH SIOSTRACH

D: Jakub Prysak I Poland I 2020 I 16 min

Zwei Schwestern, Tür an Tür. Ob Religion, Politik oder Soziales – alles trennt diese beiden Frauen, nur nicht ihr Alter und das gemeinsame Kartenspiel. I Two elderly sisters, Bożenna and Zofia, live next to each other in two flats in the housing block. There are two things that divide them – the wall and completely different political views.

Das Projekt wird gefördert vom Bezirksamt Lichtenberg.

Organisatorische Hinweise

• Die Veranstaltung findet unter Einhaltung der aktuell geltenden Abstands- und Hygieneregelungen statt. Über kurzfristig daraus resultierende Änderungen informieren wir hier und auf der Internetseite vom Campus-Kino und in den sozialen Medien.
• Beim Betreten des Veranstaltungsgeländes ist ein Nachweis über eine vollständige Impfung, eine Genesung oder über ein negatives Testergebnis zu erbringen.
• Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Anzahl der Sitzplätze ist begrenzt, bitte kommt rechtzeitig.
• Beim Betreten des Veranstaltungsgeländes nehmen wir Eure Kontaktdaten zur möglichen Infektionsnachverfolgung auf (Luca-App, Corona-Warn-App, Kontaktformulare). Bitte berücksichtigt dies bei Eurer Zeitplanung.
• Speisen und Getränke sind vor Ort erhältlich.